• 

Recommended Cleaning Instructions (Provided by the.. Joint Industry Fabric Standards Committee)

When considering the purchase of upholstered products, look for specific information regarding fabric cleaning methods recommended by the Joint Industry Standards Committee. Manufacturers, based on information from their fabric sources and laboratory testing, add an alphabetical symbol to each new fabric swatch denoting cleaning method. Symbols and their meanings adopted by the Joint Committee are as follows:

Code “W” Clean only with water based shampoo or foam upholstery cleaner. Do not overwet. Do not use solvents to spot clean. Pile fabrics may require brushing to restore appearance. Cushion covers should not be removed and laundered.

Code “S” Clean only with dry cleaning solvent. Do not saturate. Do not use water. Pile fabrics may require brushing to restore appearance. Cushion covers should not be removed and dry cleaned.

Code “SW” Clean with shampoo, foam or dry cleaning solvents as desired. Do not saturate with liquid. Pile fabrics may require brushing to restore appearance. Cushion covers should not be removed and dry cleaned.

Code “X” Do not clean with either water or solvent based cleaner. Use vacuuming or light brushing only.

It is extremely important to pre-test your cleaning method on a hidden area of the fabric to determine if the colors bleed or if the fabric shrinks. When in doubt, seek the help of a professional furniture cleaner.

ROUTINE CARE
Properly cared for furniture wears longer and will bring you many years of comfort and enjoyment. Simple directions for the regular care of your upholstery include vacuuming or brushing your upholstery with a soft bristle brush weekly. Use a professional furniture cleaning service for overall soiled condition. For vinyl — sponge with warm mild soapy water. Remove solution with a clean, damp soft cloth. Never remove cushion covers even if they have zippers.

Please refer to the law label for the cleaning code that relates to the furniture you purchased.

LEATHER CARE AND CLEANING
The following information will help you care for and maintain your leather product:

• Avoid placing your furniture in direct sunlight as this may cause your leather to fade over a period of time. .Do not place in windows or under skylights.
• Try to maintain at least two feet between your furniture and heating sources. Prolonged exposure to heat can cause your leather to dry out.
• Dust with a clean, dry cloth, or use the soft brush attachment on your vacuum. If a spot needs special attention, a damp cloth or sponge soaked in lukewarm mild soapy water can be used. Dry with a woolen cloth and wait until completely dry before using.
• Never allow spills to set.
• Never use aggressive substances such as stain removers, cleaning solvents, turpentine, shoe polish, ammonia water, or any other type of chemical solution on your leather.

Note: When cleaning leather, work in a circular motion from the outer edge of the spill and work toward the middle.

REPAIRING TOP GRAIN LEATHER
If you should scratch, burn, rip or cut your leather furniture, it can be easily repaired by a professional leather technician. In most cases, your leather furniture can be repaired so that the restoration cannot be detected.

INSPECTION
England employees are committed to achieving the highest quality standards within the furniture industry. To ensure that England meets these standards, I have completed a 100% inspection of the following areas:

Thank you for purchasing this quality England product. We hope to be of service to you again in the future.

 

 

 

RECOMMANDATION ET INSTRUCTION (DE NETTOYAGE.. Fournies par le Comité d’industrie joint standard)

En considérant l’achat de votre produit garni, voici des informations spécifiques pour le nettoyage conseillé par le Comité d’industrie joint standard. Les manufacturiers, qui basent leur information sur les sources de tissu et les tests du laboratoire, ajoutent un symbole alphabétique à chaque coupon du tissue qui marque leur façon de nettoyage. Les symboles suivants devraient être respectés dans le cas de l`entretien du revêtement de votre mobilier.

Código “W” Utiliser uniquement un nettoyant à base d’eau ou un nettoyant du tissu d’ameublement en mousse. Il ne faut pas trop mouillir. Il ne faut pas utiliser un solvant de nettoyage. Un tissu de haut poil aura peut-être besoin du brossage pour restaurer l’apparence. Les coussins ne doivent jamais être enlevés et lavée.

Código “S” Utiliser uniquement un solvant doux anhydre (sans eau) pour nettoyage à sec. Il ne faut pas imbiber. Ne jamais utiliser de l’eau. Un tissu de haut poil aura peut-être besoin du brossage pour restaurer l’apparence. Les coussins ne doivent jamais être enlevés et nettoyer à sec.

Código “SW” Nettoyer avec un shampooing, une mousse, ou un nettoyant à sec comme désiré. Il ne faut pas imbiber avec du liquide. Un tissu de haut poil aura peut-être besoin du brossage pour restaurer l’apparence. Les coussins de doivent jamais être enlevés et nettoyer a sec.

Código “X” Il ne faut pas nettoyer ni avec du solvant ni d’un nettoyant à base d’eau. Passer seulement l`aspirateur ou frotter légèrement avec une brosse.

Il est très important de tester votre méthode de nettoyage sur une partie de tissu caché pour déterminer si les couleurs vont dégorger ou rétrécir. En cas de doute, contacter un nettoyant professionnel.

ENTRETIENS dE ROUTINE Les meubles qui reçoit l’attention juste auront une vie prolongée et vous donneront beaucoup d’années de joie et de confort. Les instructions simples pour l’entretien routine de vos meubles inclus le passage de l’aspirateur avec une brosse douce hebdomadaire. Utiliser un nettoyant professionnel pour nettoyer les saletés en général. Pour le vinyle, nettoyer avec une éponge avec un savon doux et de l’eau chaude. Enlevez la solution avec un linge propre et humide. Il ne faut jamais enlever les coussins même s’ils ont des fermetures.

Si vous plait, lisez bien l’étiquette de loi sur le mobilier que vous avez acheté pour le code de nettoyage.

ENTRETIEN DU CUIR ET INSTRUCTION DE NETTOYAGE
Les renseignements suivants vous aideront à entretenir votre produit en cuir :

• Éviter de mettre votre mobilier aux rayons du soleil direct car le cuir peut s’éteindre pendant du temps. Il ne faut pas le mettre devant les fenêtres ou sous les fenêtres à tabatières.
• Essayer de donner au moins un demi-mètre entre votre mobilier et les sources du chaleur. L’exposition prolongée de votre mobilier à la chaleur peut causer le cuir à sécher.
• Essuyer votre mobilier avec un linge propre et sec, ou utiliser l’attachement de votre aspirateur. Si une tache persiste, frotter avec un linge humide ou une éponge imbibée de savondoux. Assurer toujours de bien essuyer le cuir avec un linge en laine et d`attendre qu`il soit parfaitement sec avant de vous asseoir.
• Ne jamais laisser du liquide renversé resté sur le surface du cuir.
• N`utiliser jamais des produits chimiques, des détachants, des solvants, des poudres abrasives ou du cirage pour selle; vous pourriez endommager le cuir.

À NOTER: En nettoyant votre cuir, travaillez dans une motion circulaire de la partie extérieure du débordement jusqu’au milieu.

RÉPARATION DES CUIRS (TOP GRAIN)
Si vous éraflez, brûlez, déchirez, ou coupez votre mobilier en cuir, il peut être facilement réparé par un technicien professionnel du cuir. Dans presque tous les cas, votre mobilier en cuir peut-être réparé pour que le restauration ne peut pas être détecte.

INSpECTION
Les employées d’England inc. sont dévoués à réussir les standards de qualité les plus haut dans l’industrie des mobiliers. Pour assurez que England inc. satisfait ces standards, j’ai accompli à 100% l’inspection sur les points ci-dessous :

Nous vous remercions d`avoir acheté ce produit de qualité England inc. et nous espérons de vous server de nouveau à l`avenir.

 

 

 

INSTRUCCIONES RECOMENDADOS PARA LIMPIAR (del Comité Conjunto de Estándares de Industria)

Cuando considere comprar un producto tapizado, busque información específica con respecto a métodos de limpieza de la tela recomendados por el Comité Conjunto de Estándares de Industria. Los fabricantes, basado en la información de sus fuentes de tela y pruebas de laboratorios, agregan un símbolo alfabético a cada muestra de tela que significa su método de limpiar. Los símbolos y sus significados adoptivos por el Comité Conjunto son así:

Código “W” Sólo usa un champú con una base de agua o limpiador de tapicería de espuma para limpiar. No lo moja demasiado. Nunca usa solventes para limpiar las manchas. A veces, tenga que cepillar las telas con pelusa para restaurar su apariencia. Las fundas de cojín no deben ser quitadas ni limpiadas.

Código “S” Limpia sólo con un solvente de limpieza en seco. No satura ni usa agua. A veces, tenga que cepillar las telas con pelusa para restaurar su apariencia. Nunca quitan las fundas de cojín ni limpia los en seco.

Código “SW” Limpia con champú, espuma, o solventes de limpieza en seco como deseado. Nunca satura con líquido. A veces, tenga que cepillar las telas con pelusa para restaurar su apariencia. Las fundas de cojín nunca deben ser quitadas ni limpiadas en seco.

Código “X” No limpia ni con agua ni limpiador basado en solvente. Solo usa un aspirador o cepilla suavemente.

Es muy importante a probar el método de limpiar en un lugar escondido del tejido para averiguar si los colores se difunden o la tela se contrae. Cuando se siente dudoso, busca la ayuda de un limpiador de muebles profesional.

CUIDADO NORMAL
Los muebles que son cuidados normalmente le darán muchos años de comodidad y placer. Para limpiar sus muebles tapizados fácilmente, usa un aspirador o cepíllalos con una escobilla con púas suave semanalmente. Usa en servicio profesional para limpiar para una condición manchada. Para limpiar el vinilo, usa una esponja remojado en una solución templada de agua tibio y jabonoso. Seca la solución con un paño limpio. Nunca quite las fundas del cojín aunque si tengan cremalleras.

Por favor, refiérase a la etiqueta de ley para el código de limpiar que corresponde al mueble que ha comprado.

CUIDANDO Y LIMPIANDO AL CUERO
Esta información le ayudará a cuidar y mantener su producto de cuero:

• Evite de poner sus muebles en la luz directa del sol. Puede causar el cuero a descolorarse en período de tiempo. Nunca los ponen en una ventana ni debajo una claraboya.
• Trata de mantener un mínimo de dos pies entre sus mueles y las calefacciones. La exposición prolongada al calor se puede causar el cuero a secarse.
• Desempolva el cuero con un paño limpio y seco o puede usar la escobilla suave de su aspiradora. Si hay una marca que necesita atención especial, usa un paño mojado o una esponja remojado en una solución templada de agua tibio y jabonoso. Seque la marca con un paño de lana y espere hasta que ha secada completamente para usar.
• Nunca permita las manchas a hundirse.
• Nunca utilice sustancias agresivas tales como quitamanchas, solventes, aguarrás, betún, agua de amoniaco, o cualquier otro tipo de solución química en su cuero.

Nota: Cuando está limpiando el cuero, use una moción circular desde el exterior de la mancha hacia el centro.

REPARANDO CUERO PRIMERO DE GRANO
Si hay un rasguño, quemadura, rasgón o corte en el cuero, un técnico de cuero profesional puede repararlo fácilmente. En la mayoría de los casos, sus muebles de cuero pueden ser reparados para que la restauración no pueda ser averiguable.

INSPECCIÓN
Los empleados de England son dedicados a logrando las normas más estrictas de la industria de muebles. Para asegurarle que England cumple con estas normas, he completado una inspección completa de estas áreas: Patas Tejido Cojines Marcos Almohadillas Etiquetas Costura Mecanismo Apariencia total

Gracias para comprar este producto de la calidad de England, Inc. Esperamos que poder ayudarle otra vez en el futuro.